Great math is beauty in form the same way architecture or painting can be poetry in motion. Yes it is a bit of syesthasia for me.
Great communicators are those who illuminate and share new worlds of understanding. Here is Marcus du Sautoy talking about the history of Symmetry. The language of math can be incredible and Marcus seems like a great teacher who is excited to share what he sees and understands.